Szwagierka oznajmiła, że w naszej wiejskiej chacie urządza urodziny dla osiemnastu osób, a mój mąż nagle zbladł

W czwartek o dwudziestej trzeciej szwagierka wysłała mi listę zakupów za prawie dwadzieścia dwa tysiące rubli, jakby nasza wiejska chata była jej restauracją.

„W sobotę obchodzę czterdzieste urodziny u was. Będzie osiemnaście osób. Przyjedźcie wcześniej, wszystko trzeba przygotować”.

Pod wiadomością znajdowała się długa lista: mięso, ryby, sałatki, tort, napoje, owoce, jednorazowe naczynia i trzy rodzaje serów. Oksana dopisała jeszcze: „Sałatki najlepiej zrób w domu. Kuchnia na miejscu jest za mała”.

Przeczytałam to trzy razy. Potem odwróciłam telefon ekranem do Antona.

— Powiedz mi, proszę, dlaczego twoja siostra zaprosiła osiemnaście osób do naszej chaty?

Anton siedział przy stole i naprawiał pasek od starej kosiarki. Metalowa sprzączka brzęknęła o blat.

— Mówiła, że chce świętować poza miastem.

— Mówiła czy zapytała?

— Powiedziałem, że muszę porozmawiać z tobą.

— A ona uznała, że rozmowa zakończyła się zgodą?

Anton spuścił wzrok.

To jego milczenie bolało bardziej niż sama wiadomość.

Nasza chata stała trzydzieści kilometrów od Saratowa, za wąską drogą między polami. Dostałam ją po babci. Drewniane ściany pachniały żywicą, na werandzie wisiał nakręcany zegar z kukułką, a pod jabłonią nadal stał stół, przy którym babcia sortowała jagody i czyściła grzyby.

Przez lata remontowaliśmy wszystko własnymi rękami. Anton wymienił dach, wzmocnił fundamenty i zbudował altanę. Ja szyłam zasłony, malowałam ściany i sadziłam porzeczki. Mówiliśmy „nasza chata”, choć akt własności należał wyłącznie do mnie.

Oksana nigdy nie widziała tej różnicy.

— Przecież to tylko jeden dzień — powiedział Anton.

— Dla niej. Dla mnie to zakupy, gotowanie, sprzątanie, pranie obrusów i odpowiedzialność za osiemnaście osób.

— Ona kończy czterdzieści lat.

— Ja kończę cierpliwość.

W piątek rano zadzwoniła Oksana. Odebrałam dopiero po czwartym sygnale.

— Tatiana, nie gniewaj się, ale wszystko musi wyglądać porządnie — powiedziała bez przywitania. — Przyjedziemy około jedenastej. Nakryj stół pod jabłonią, a w altanie ustaw dodatkowe krzesła.

— Oksana, nie zgodziłam się na przyjęcie.

Po drugiej stronie zapadła krótka cisza.

— Anton powiedział, że mam się nie martwić.

— Anton powiedział, że porozmawia ze mną.

— Naprawdę będziesz robić problem z rodzinnego święta?

— Nie robię problemu. Odmawiam organizowania cudzego przyjęcia w moim domu.

Jej głos natychmiast stwardniał.

— W takim razie przyjedziemy bez twojej pomocy.

— Nie przyjedziecie.

— Zobaczymy.

Rozłączyła się.

Tego samego popołudnia Anton wrócił z pracy z twarzą napiętą jak drewno przed pęknięciem.

— Mogłaś powiedzieć to łagodniej — rzucił.

— A ona mogła zapytać.

— To moja siostra.

— A to mój dom.

Liza, nasza trzynastoletnia córka, stała w korytarzu z koszykiem pełnym słoików. Usłyszała wszystko.

— Mamo, ona naprawdę przyjedzie?

— Nie, kochanie.

— Wujek Anton też tak uważa?

Anton otworzył usta, lecz nie odpowiedział.

Wieczorem pojechałam sama na wieś sprawdzić, czy wszystkie okna są zamknięte. Zegar na werandzie zatrzymał się na siedemnastej czterdzieści dwa. Kiedy weszłam do altany, zobaczyłam na stole białą kartkę przyciśniętą kamieniem.

Nie należała do mnie.

Na górze widniało imię Oksany, a pod nim kilka rubryk i miejsce na podpis właściciela. Sięgnęłam po papier, ale w tej samej chwili za plecami skrzypnęła deska werandy. Ktoś stał przy wejściu i wyciągał rękę w stronę teczki leżącej obok mojego starego obrusu…

CZĘŚĆ 2

Ręka należała do Antona.

— Co ty tutaj robisz? — zapytałam.

Stał na werandzie z kluczykami w dłoni. Za jego plecami pachniało mokrą ziemią i dymem z czyjegoś komina.

— Chciałem zobaczyć, czy wszystko jest w porządku.

— I zabrać tę teczkę?

Anton spojrzał na kartkę.

— Oksana zostawiła ją wczoraj w samochodzie. Powiedziała, że to tylko plan stołów.

— Plan stołów ma rubrykę „zgoda właściciela”?

Podałam mu dokument. Przez moment czytał go przy świetle telefonu. Na dole znajdowało się moje imię i nazwisko, wpisane drukowanymi literami. Obok czekało puste miejsce na podpis.

— Nie podpisałam tego.

— Wiem.

— To dlaczego ten papier leży w naszej altanie?

— Nie wiem.

Odpowiedź była zbyt szybka.

Wzięłam teczkę i zamknęłam ją w szufladzie starej komody. Zamek zaciął się, więc musiałam dwukrotnie uderzyć w klucz drewnianą łyżką.

— Zadzwoń do Oksany — powiedziałam.

Anton wyciągnął telefon.

— Oksana, jesteśmy na wsi. Co to za dokument?

Słyszałam jej głos przez głośnik.

— Jaki dokument?

— Ten z nazwiskiem Tatiany.

— Ach, to? Nic ważnego. Organizator chciał mieć potwierdzenie, że przyjęcie odbędzie się w konkretnym miejscu.

— Jaki organizator? — zapytałam.

— Nie przesadzaj. Wynajęłam firmę cateringową.

— Wynajęłaś ją na mój rachunek?

— Wszystko wyjaśnimy w sobotę.

— Nie będzie żadnej soboty w tej chacie.

Oksana prychnęła.

— Jesteś niewdzięczna. Kiedy przyjeżdżaliście do mojego mieszkania, nigdy nie pytałam, kto przyniesie ciasto.

— Nigdy nie przyjechało do ciebie osiemnaście osób na moje polecenie.

— Anton, porozmawiaj z żoną.

— Już rozmawiam — odpowiedział cicho.

— Nie, ty ją uspokój.

Rozłączyła się.

Na podłodze pod komodą znalazłam mały mosiężny klips w kształcie liścia. Nie był mój. Przypomniałam sobie, że Oksana zawsze przypinała takie klipsy do teczek w salonie kosmetycznym, żeby nie pomylić dokumentów klientek.

Wtedy zauważyłam jeszcze coś. Na odwrocie kartki znajdowała się pieczęć firmy „Zielona Polana”. Pod nią zapisano kwotę zaliczki i adres naszej chaty.

— Anton, ona wpłaciła pieniądze.

— Może chciała tylko zarezerwować usługę.

— Za co?

Nie odpowiedział.

W sobotę o dziewiątej rano pojechaliśmy tam wszyscy troje. Liza siedziała z tyłu i przyciskała do piersi koszyk z porcelanowymi filiżankami babci. Na podjeździe zobaczyliśmy dwa samochody dostawcze. Mężczyźni wnosili skrzynki z napojami, a kobieta w czerwonym fartuchu rozwieszała lampiony.

— Proszę opuścić posesję — powiedziałam.

Kobieta zamarła.

— Pani jest Tatiana?

— Tak.

— Ale mamy podpisaną umowę z Oksaną Pietrowną. Jest również zgoda właścicielki.

Anton spojrzał na mnie.

— To niemożliwe — powiedział.

Kobieta wyjęła z teczki kopię dokumentu. Na dole widniał podpis łudząco podobny do mojego.

Liza szepnęła:

— Mamo, ktoś podrobił twoje nazwisko.

W tej samej chwili zza bramy dobiegł śmiech Oksany.

Przyjechała w jasnym płaszczu, z ogromnym bukietem i córką Aliną. Za nimi wysiadali kolejni goście.

— Nie rób sceny przed ludźmi — powiedziała Oksana.

— Ty właśnie urządziłaś scenę w moim domu.

— Wszystko jest opłacone.

— Nie przeze mnie.

Oksana pochyliła się bliżej.

— Jeśli teraz wyrzucisz gości, wszyscy dowiedzą się, co zrobiłaś swojemu bratu.

— Co takiego?

Jej uśmiech był cienki jak ostrze.

— Zapytaj Antona, dlaczego tak bardzo zależy mu, żeby to przyjęcie się odbyło. Zapytaj, skąd wzięła się zaliczka. I zapytaj, co podpisze właścicielka, kiedy wszyscy usiądą przy stole…

Wtedy z samochodu dostawczego wysiadł starszy mężczyzna z metalową kasetą pod pachą i powiedział, że ma dla mnie dokument, którego nikt nie miał zobaczyć…

CZĘŚĆ 3

Starszy mężczyzna podszedł do mnie, trzymając metalową kasetę oburącz.

— Pani Tatiana? Nazywam się Jurij Siergiejewicz. Jestem właścicielem firmy cateringowej.

Oksana natychmiast ruszyła w jego stronę.

— Nie teraz, Jurij. Porozmawiamy później.

— Właśnie teraz — odpowiedział. — Bo pani siostra nie powiedziała mi całej prawdy.

Na podjeździe zapadła cisza. Goście stali z talerzami w dłoniach, a wiatr poruszał papierowymi lampionami. Jeden z nich uderzał o metalowy słupek w równym, nerwowym rytmie.

Jurij otworzył kasetę i wyjął plik dokumentów.

— Oksana wynajęła nie tylko catering. Zarezerwowała także miejsce na comiesięczne spotkania klubu kosmetycznego. Przez pół roku. Powiedziała, że jest współwłaścicielką tej nieruchomości.

— To kłamstwo — powiedział Anton.

— Pokaż mu umowę — odparł Jurij.

Podał mi kartki. Na pierwszej stronie widniał adres chaty, moje dane i podpis. Na drugiej zapisano, że za wynajem Oksana otrzymała od organizatora targów rękodzieła pięćdziesiąt tysięcy rubli. Zaliczka za dzisiejsze przyjęcie wynosiła kolejne piętnaście.

— Gdzie są te pieniądze? — zapytałam.

Oksana zacisnęła palce na pasku torebki.

— To nie twoja sprawa.

— Właśnie że moja. Użyłaś mojego domu do wyłudzenia pieniędzy.

— Nie wyłudziłam! Miałam zamiar ci wszystko oddać.

— Kiedy?

Anton patrzył na siostrę, jakby widział ją po raz pierwszy.

— Oksana, powiedz, że to pomyłka.

— Nie mieszaj się.

— To moja żona i jej własność.

Oksana odwróciła się do niego z gniewem.

— Twoja żona dostała ten dom za darmo, a ty przez lata go remontowałeś! Należy ci się połowa.

— Nigdy o to nie prosiłem.

— Bo zawsze byłeś głupi i lojalny wobec ludzi, którzy tylko brali!

Liza zrobiła krok do przodu.

— Ciociu, dlaczego kłamałaś na papierze?

Alina, stojąca obok matki, pobladła.

— Mamo, mówiłaś, że ciocia się zgodziła.

Oksana spojrzała na córkę, lecz nie znalazła w jej twarzy wsparcia.

Jurij wyjął jeszcze jeden dokument.

— Jest coś gorszego. Wczoraj wieczorem zadzwoniła do mnie pańska siostra — zwrócił się do Antona. — Powiedziała, że właścicielka podpisze umowę podczas urodzin, bo rodzina będzie ją do tego namawiać.

— Nie powiedziałam tego! — krzyknęła Oksana.

— Powiedziała pani również, że ma pan pełnomocnictwo do nieruchomości.

Anton cofnął się o krok.

— Ja nie mam żadnego pełnomocnictwa.

Oksana otworzyła usta, ale słowa nie wyszły.

Zrozumiałam wtedy, po co miało być osiemnaście osób. Nie chodziło o tort ani o rodzinne święto. Chciała postawić mnie przed tłumem, wywołać poczucie winy i doprowadzić do podpisu. A Anton miał stać obok i milczeć, tak jak milczał przez całe życie, kiedy jego siostra czegoś żądała.

— Gdzie są pieniądze? — powtórzyłam.

Oksana zaczęła płakać.

— Musiałam spłacić dług. Alina ma za miesiąc egzamin, grozili mi wyrzuceniem z mieszkania. Nie wiedziałam, co robić.

— Mogłaś poprosić.

— Prosiłam całe życie! Zawsze mówiliście, że Anton mi pomoże.

— Pomoc nie oznacza prawa do mojego domu — odpowiedziałam.

Wtedy telefon Jurija zadzwonił. Spojrzał na ekran i zmarszczył brwi.

— To organizator targów. Pyta, czy umowa z właścicielką została już podpisana.

Odebrał, wysłuchał kilku zdań, a potem spojrzał prosto na mnie.

— Pani Tatiano, oni właśnie przelali Oksanie pełną kwotę za pół roku wynajmu. I żądają dziś potwierdzenia, bo inaczej będą domagać się zwrotu pieniędzy od osoby, która złożyła podpis.

Anton ścisnął pięści.

Oksana zrobiła krok w stronę samochodu.

— Muszę pojechać do nich i wszystko wyjaśnić.

— Nie — powiedziałam. — Najpierw wyjaśnisz coś mnie.

Wtedy na telefonie Antona pojawiła się wiadomość od numeru, którego nie znałam. Przeczytał ją i twarz natychmiast mu stężała.

— Tatiana… to wiadomość od mamy.

— Twoja mama nie żyje od sześciu lat.

Anton podniósł wzrok.

— Wiem. Ale ktoś wysłał zdjęcie jej starego testamentu. I napisał, że w archiwum znajduje się jeszcze jeden dokument dotyczący tej chaty…