Moja szwagierka zaprosiła osiemnaście osób do naszego domku, a kiedy odmówiłam zakupów, mój mąż nagle pobladł

W czwartek wieczorem moja szwagierka oznajmiła, że w sobotę urządza u nas przyjęcie dla osiemnastu osób, jakby właśnie kupiła ten dom.

Wiadomość od Oksany przyszła o 21.47. Leżałam wtedy przy kuchennym stole i liczyłam rachunki za ogrzewanie, a obok mnie stygnęła herbata z plasterkiem cytryny. Telefon zawibrował tak mocno, że łyżeczka zadzwoniła o brzeg kubka.

„Tanjuś, w sobotę obchodzę czterdzieste urodziny w waszym domku. Będzie osiemnaście osób. Przyjedźcie wcześniej i przygotujcie wszystko”.

Pod spodem znajdowała się lista zakupów. Mięso, ryby, ciasta, napoje, owoce, jednorazowe naczynia i trzy rodzaje sałatek. Suma wynosiła prawie dwadzieścia dwa tysiące rubli.

„Sałatki lepiej przygotuj w domu. W kuchni jest za ciasno, wszystkie byśmy oszalały z krojeniem”.

Przeczytałam wiadomość trzy razy. Potem powoli obróciłam telefon w stronę Antona.

— Wytłumacz mi, proszę, dlaczego twoja siostra zaprasza osiemnaście osób do naszego domku?

Anton siedział na kanapie i zdejmował z nadgarstka zegarek. Spojrzał na ekran, zmarszczył brwi, ale nie wyglądał na zaskoczonego.

— Mówiła, że chce uczcić czterdziestkę gdzieś za miastem.

— Mówiła czy prosiła o zgodę?

— Powiedziałem, że muszę porozmawiać z tobą.

— A Oksana uznała, że rozmowa już się odbyła?

Anton zacisnął pasek zegarka w dłoni. Metalowa klamra stuknęła o szklany stolik.

— To tylko jedno przyjęcie, Tatiana.

— W naszym domu. Za nasze pieniądze. I z przygotowaniem, które mam wykonać ja.

— Nie przesadzaj.

To zdanie zabolało mnie bardziej niż sama wiadomość. Od siedemnastu lat byłam żoną Antona, od trzynastu matką Lizy i od zawsze osobą, która pamiętała o rachunkach, zakupach, lekach oraz tym, czy zimą w domku nie zamarzły rury. Oksana natomiast pojawiała się wtedy, gdy czegoś potrzebowała.

Nasz domek stał trzydzieści kilometrów od Saratowa, za pasem brzóz i starą stacją kolejową. Drewniana weranda skrzypiała, dach wymagał naprawy, a kuchnia rzeczywiście była mała. Ten dom odziedziczyłam po babci. Jako dziecko siedziałam pod wielką jabłonią i patrzyłam, jak babcia sortuje jagody do białej emaliowanej miski z odpryskiem przy uchu.

— Nigdzie nie jedziemy — powiedziałam.

Anton podniósł głowę.

— Co?

— Nie zgadzam się na przyjęcie. Jeśli Oksana chce świętować, niech wynajmie salę.

— Ona już zaprosiła ludzi.

— To jej problem.

W tej samej chwili telefon zawibrował ponownie. Tym razem Oksana przysłała zdjęcie dekoracji: złote balony, napis „Czterdzieści” i długą listę rzeczy do przywiezienia.

„Anton powiedział, że wszystko załatwione. Nie zawiedź mnie, bratowa”.

Poczułam, jak zimno przesuwa mi się po karku.

— Co jej obiecałeś? — zapytałam.

— Niczego nie obiecałem.

— Więc dlaczego napisała, że wszystko załatwione?

Anton wstał zbyt szybko. Krzesło zahaczyło o dywan i przewróciło się z głuchym łoskotem.

— Jutro porozmawiam z Oksaną.

— Nie. Porozmawiasz z nią teraz.

Wybrał numer, ale zanim zdążył nacisnąć połączenie, pod blokiem zatrzymał się samochód. Przez okno zobaczyłam Oksanę wysiadającą z taksówki. W ręku trzymała dużą papierową torbę, a jej obcasy uderzały o chodnik jak odliczanie.

Po chwili rozległ się dzwonek do drzwi.

Oksana weszła bez przywitania, położyła torbę na stole i wyjęła z niej czerwony segregator.

— Dobrze, że jesteście oboje — powiedziała. — Musimy tylko podpisać jedną rzecz, zanim zacznę dzwonić do gości…

CZĘŚĆ 2

Oksana trzymała czerwony segregator obiema rękami, jakby przyniosła dokument, którego nie wolno było upuścić.

— Co to jest? — zapytałam.

— Formalność — odparła. — Nie rób takiej miny, Tatiano. Jutro przyjeżdżają moi znajomi, więc trzeba ustalić, kto za co odpowiada.

Anton stał przy kredensie. Na jego twarzy nie było już złości, tylko napięcie. Zauważyłam, że pod paznokciem miał czarną plamę smaru, chociaż tego dnia pracował w biurze fabryki.

— Nie będzie żadnego przyjęcia — powiedziałam.

Oksana roześmiała się krótko.

— Wy naprawdę lubicie komplikować proste rzeczy.

— To mój dom.

— Dom rodzinny — poprawiła mnie. — Anton jest moim bratem. Jego córka spędzała tam wakacje, zanim ty zaczęłaś wszystko kontrolować.

Liza siedziała w swoim pokoju, ale drzwi miała uchylone. Usłyszałam, jak przesuwa krzesło po podłodze. Nie chciałam, żeby słuchała kolejnej rodzinnej awantury, choć wiedziałam, że już słyszała każde słowo.

— Oksana, wyjdź — powiedział Anton.

Spojrzała na niego z niedowierzaniem.

— Ty też będziesz udawał, że niczego nie ustaliliśmy?

— Nie ustaliliśmy przyjęcia.

— Ustaliłeś coś znacznie ważniejszego.

W pokoju zrobiło się tak cicho, że słyszałam pracę lodówki. Oksana otworzyła segregator, ale po chwili go zamknęła.

— Porozmawiamy jutro, kiedy przyjadą wszyscy — rzuciła.

— Nikt jutro nie przyjedzie — odpowiedziałam.

— Zobaczymy.

Wyszła, zostawiając na stole zapach ciężkich perfum i mały rachunek za zaliczkę na tort. Anton nie ruszył się z miejsca.

— Co ustaliłeś? — zapytałam.

— Nic, czego nie da się wyjaśnić.

— W takim razie wyjaśnij.

— Oksana ma kłopoty z lokalem. Właściciel wypowiedział jej umowę. Chciała tylko zorganizować urodziny i porozmawiać z ludźmi, którzy mogą jej pomóc.

— W naszym domku?

— Tam wszyscy będą mogli spokojnie usiąść.

— A lista za dwadzieścia dwa tysiące?

Anton odwrócił wzrok.

— Oddałaby pieniądze.

— Kiedy?

Nie odpowiedział. Wtedy poczułam coś ciężkiego pod żebrami. To nie była już zwykła bezczelność Oksany. Anton coś przede mną ukrywał.

O drugiej w nocy obudził mnie szelest papieru. Anton siedział przy stole w kuchni, a światło nad zlewem rysowało na jego twarzy ostre cienie. Na blacie leżała koperta z pieczęcią notarialną.

— Co robisz? — zapytałam.

Drgnął i szybko wsunął dokument pod gazetę.

— Nic.

— O tej porze?

— Nie mogłem spać.

Podniosłam gazetę, ale Anton przycisnął ją dłonią.

— Tatiana, zaufaj mi.

— Właśnie próbuję zrozumieć, dlaczego nie mogę zobaczyć papieru w naszym własnym domu.

Jego palce zadrżały. To był pierwszy raz, kiedy zobaczyłam u niego prawdziwy strach.

Rano pojechałam sama do domku. Chciałam sprawdzić, czy Oksana nie przywiozła tam dekoracji. Na werandzie znalazłam kartony z kieliszkami, złote balony i pudełko z napisem „uroczystość”. W środku, pod serwetkami, leżał klucz, którego nigdy wcześniej nie widziałam.

Pasował do małej metalowej szafki w sypialni babci.

Otworzyłam ją. W środku nie było pieniędzy ani biżuterii. Była tylko teczka z dokumentami własności i koperta zaadresowana ręką babci.

„Tatiano, jeśli ktoś powie ci, że ten dom nie należy już do ciebie, nie podpisuj niczego, dopóki nie przeczytasz ostatniej strony”.

Serce uderzyło mi tak mocno, że oparłam się o ścianę.

W tej samej chwili usłyszałam samochód na podjeździe. Anton wysiadł z niego razem z Oksaną i nieznanym mężczyzną w granatowym płaszczu.

Mężczyzna spojrzał na okna domu, a potem powiedział:

— Jeśli właścicielka odmówi, pozostaje nam tylko pokazać jej podpis…

CZĘŚĆ 3

— Jaki podpis? — zapytałam, wychodząc na werandę.

Mężczyzna w granatowym płaszczu zatrzymał się przy schodach. Miał skórzaną teczkę i mokre od śniegu buty. Oksana pobladła, a Anton zacisnął dłonie na kieszeniach płaszcza.

— Tatiano, to pan Wiktor Siergiejewicz — powiedział szybko. — Przyszedł porozmawiać o rozwiązaniu sprawy.

— Jakiej sprawy?

Wiktor spojrzał na Antona.

— Pański mąż podpisał wstępną umowę zabezpieczenia pożyczki.

Przez chwilę słyszałam tylko kapanie wody z rynny.

— Jakiej pożyczki?

Oksana zrobiła krok do przodu.

— Chciałam ci powiedzieć po przyjęciu.

— Po przyjęciu, na które kazałaś mi kupić jedzenie za dwadzieścia dwa tysiące?

— To nie ma z tym związku.

— Ma związek ze wszystkim.

Wiktor otworzył teczkę i wyjął kilka kartek. Na pierwszej stronie widniał adres domku. Na drugiej suma pożyczki: osiemset tysięcy rubli. Na trzeciej znajdowała się zgoda małżonki.

Podpis wyglądał jak mój.

Nie był jednak mój.

Babcia nauczyła mnie podpisywać się pełnym imieniem i nazwiskiem, z długą kreską pod końcówką. Na dokumencie ktoś skrócił moje imię i dodał krzywy zawijas.

— Anton — powiedziałam. — Co zrobiłeś?

Oparł dłoń o balustradę. Drewno zatrzeszczało pod jego ciężarem.

— Oksana pożyczyła pieniądze na remont lokalu. Potem przyszedł kryzys. Nie mogła oddać rat. Wiktor zgodził się poczekać, jeśli damy zabezpieczenie.

— „Damy”?

— Myślałem, że spłacę wszystko przed terminem.

— Sfałszowałeś mój podpis?

— Nie ja.

Oksana odwróciła twarz.

— To nie tak — wyszeptała.

Wtedy z domu wyszła pani Nina, sąsiadka babci, która od lat doglądała ogrodu. Trzymała w ręce metalowe wiadro, a na jej palcu wisiał stary klucz.

— To ja powiem, jak było — oznajmiła.

Anton spojrzał na nią gwałtownie.

— Pani Nino, proszę się nie wtrącać.

— Twoja babcia prosiła mnie, żebym pilnowała dokumentów, gdyby ktoś próbował ją oszukać. Przed śmiercią zostawiła u mnie kopię testamentu i próbkę podpisu Tatiany. Ten dokument podpisała inna osoba.

Wiktor zmarszczył brwi.

— Skąd pani to wie?

— Bo byłam w kancelarii, kiedy Anton przyniósł papiery. Powiedział, że żona jest w pracy i zgadza się na wszystko. Nie widziałam wtedy Tatiany, ale pamiętam, że podpisał za nią formularz.

Anton cofnął się o krok.

— Chciałem tylko pomóc siostrze.

— Pomoc nie polega na oddawaniu cudzego domu — odpowiedziałam.

Oksana zaczęła płakać.

— Nie chciałam cię skrzywdzić. Wierzyłam, że Anton spłaci dług. Przyjęcie miało zebrać pieniądze. Wszyscy goście mieli się złożyć.

— A jeśli nie?

Nie odpowiedziała.

Wiktor zamknął teczkę.

— Bez prawdziwej zgody właścicielki umowa nie może zostać wykonana. Ale ktoś musi pokryć pierwszą ratę do poniedziałku.

— Ile? — zapytałam.

— Sto osiemdziesiąt tysięcy.

Anton chwycił się za skroń.

— Nie mam takich pieniędzy.

— Oksana też nie — powiedział Wiktor. — A jeśli rata nie wpłynie, sprawa trafi do wierzycieli.

Spojrzałam na dom, na jabłoń i na kopertę babci, którą ściskałam w kieszeni. Myślałam, że najgorsze już usłyszałam.

Wtedy mój telefon zadzwonił. Numer należał do nieznanej kobiety.

— Czy rozmawiam z Tatianą Morozową? — zapytała.

— Tak.

— Dzwonię z kliniki. Pani mąż zostawił tu dane kontaktowe. Chodzi o osobę, której pożyczka została zaciągnięta na pani dom. Ta osoba właśnie próbowała wyjechać z miasta…