Teściowa kazała mi wynosić rzeczy z mieszkania, które opłacałam sama, lecz po mojej odpowiedzi jej uśmiech nagle zgasł

— Pakuj swoje rzeczy! — wrzasnęła teściowa zza drzwi, zanim jeszcze weszła do pokoju. — Tutaj zamieszka wreszcie normalna kobieta!

Stałam przy kanapie i składałam koszule Genka. Białe osobno, niebieskie osobno, dokładnie tak, jak lubił. Przez chwilę moje ręce wykonywały ruchy same, a w głowie odbijało się tylko jedno zdanie: normalna kobieta.

Waleria Pietrowna wkroczyła do pokoju w fioletowym płaszczu, z mokrym parasolem pod pachą. Krople spadały na panele, a ona nawet nie spojrzała pod nogi. Zatrzymała się pośrodku mojego mieszkania jak właścicielka.

— Słyszysz mnie? — zapytała.

— Słyszę.

— Genek zasługuje na kogoś lepszego. Na kobietę, która gotuje, dba o męża i nie siedzi wiecznie z nosem w pracy.

Odłożyłam ostatnią koszulę na stos. W palcach czułam szorstkość krochmalonego materiału. To był drobiazg, ale właśnie tego dnia każdy drobiazg bolał bardziej niż krzyk.

— Niech mieszka — powiedziałam. — Tylko raty kredytu będzie od tej pory płacił ktoś inny.

Waleria Pietrowna zamarła. Jej parasol przechylił się i ciężka kropla spadła na dywan.

W drzwiach pojawił się Giennadij. Miał rozpiętą kurtkę, zaczerwienione uszy i minę człowieka, który liczył, że ktoś za niego podejmie decyzję.

— Swieta, po co od razu o pieniądzach? — mruknął.

— Bo mieszkanie kosztuje pieniądze.

— Mama tylko powiedziała, że powinniśmy coś zmienić.

— Co dokładnie?

Spojrzał na podłogę. Na tej podłodze trzy lata temu własnoręcznie kładłam listwy, kiedy on pojechał do matki „odpocząć po trudnym tygodniu”.

— Nie rób scen — powiedział.

— To nie ja przyszłam do czyjegoś domu i ogłosiłam, że wprowadzi się tu inna kobieta.

Waleria Pietrowna uniosła brodę.

— Inna kobieta przynajmniej będzie umiała stworzyć rodzinę.

— A gdzie jest ta rodzina? — zapytałam. — W walizce pod drzwiami?

Gienek drgnął, lecz matka natychmiast położyła mu dłoń na ramieniu. Jej paznokcie, pomalowane perłowym lakierem, wbiły się w materiał jego kurtki.

— Nie będziemy się z tobą targować — oznajmiła. — Genek wie, co robić. Jutro przyjedzie Alina z rzeczami.

To imię znałam. Widziałam je na ekranie jego telefonu późnymi wieczorami. Zawsze zapisywał je jako „Serwis”, ale kiedyś, przez przypadek, przeczytałam wiadomość: „Kochanie, nie mogę już dłużej czekać”.

Poczułam zimno pod żebrami, choć kaloryfer grzał pełną mocą.

— Alina jest w ciąży? — zapytałam.

Gienek pobladł.

— Swieta…

— Pytam, czy Alina jest w ciąży.

Waleria Pietrowna uśmiechnęła się bez cienia wstydu.

— Tak. I dlatego potrzebuje prawdziwego domu.

Wtedy coś we mnie pękło, ale nie tak, jak oczekiwali. Nie zaczęłam płakać. Nie podniosłam głosu. Sięgnęłam po torebkę leżącą na komodzie i wyjęłam z niej mały notes z bordową gumką. Od tygodnia zapisywałam w nim numery rat, daty przelewów i nazwiska, których wcześniej nie znałam.

— Dobrze — powiedziałam. — Skoro wszyscy już zdecydowaliście, kto tu będzie mieszkał, porozmawiajmy o tym, kto ma prawo tu zostać.

Gienek spojrzał na notes, a jego twarz nagle stężała.

— Co ty zrobiłaś?

Nie zdążyłam odpowiedzieć. Na korytarzu rozległy się ciężkie kroki, potem dzwonek. Waleria Pietrowna odwróciła się do drzwi, a Gienek chwycił mnie za nadgarstek.

— Nie otwieraj — syknął.

Za drzwiami ktoś powiedział moje imię i dodał, że przyniósł dokumenty z banku. Waleria Pietrowna wyciągnęła rękę do klamki, lecz ja zrobiłam krok przed nią. Jej palce zacisnęły się na metalowej rączce i wtedy usłyszałam drugą osobę na klatce schodowej:

— Pani Swietłano, musimy natychmiast porozmawiać o podpisie na pełnomocnictwie…

CZĘŚĆ 2

— Jakim pełnomocnictwie? — zapytałam, zanim Waleria Pietrowna zdążyła otworzyć drzwi.

Gienek puścił mój nadgarstek. Na skórze zostały czerwone ślady po jego palcach.

— Nikt nie powinien tu przychodzić — powiedział.

— To mój dom. Otworzę.

Przekręciłam zamek. Na korytarzu stała kobieta w granatowym płaszczu, z teczką przyciśniętą do piersi. Obok niej czekał mężczyzna z bankową identyfikacją zawieszoną na smyczy.

— Pani Swietłana Orłowa? — zapytała kobieta.

— Tak.

— Nazywam się Marta Lewicka. Jestem zastępczynią notariusza. Muszę potwierdzić, że nie udzielała pani wczoraj pełnomocnictwa dotyczącego tego mieszkania.

Za moimi plecami Gienek wypuścił powietrze tak gwałtownie, jakby ktoś uderzył go w brzuch.

— Oczywiście, że nie — odpowiedziałam. — O jakim dokumencie mowa?

Marta zerknęła na niego, potem na Walerię Pietrowną.

— Pełnomocnictwo do reprezentowania pani przed bankiem i przy czynnościach związanych z lokalem przy ulicy Lipowej. Złożono je wczoraj o szesnastej czterdzieści.

W mieszkaniu zrobiło się duszno. Z kuchni dobiegało ciche kapanie kranu.

— To niemożliwe — powiedział Gienek. — Swietłana podpisała je dobrowolnie.

— Gdzie? — spytałam.

Nie odpowiedział.

Mężczyzna z banku otworzył teczkę.

— Dokument trafił do nas wraz z wnioskiem o zmianę rachunku, z którego spłacany jest kredyt. Od dziś przelewy miały być kierowane na inne konto.

— Czyje?

— Giennadija Orłowa.

Poczułam, jak podłoga usuwa mi się spod stóp. Przez trzy lata przelewałam ratę z własnego rachunku, ale kilka tygodni wcześniej Gienek przekonał mnie, żebym „dla wygody” dodała go do dostępu do bankowości. Powiedział, że będzie pilnował terminów, kiedy ja pracuję do późna.

— To tylko pomoc — mruknął.

— Pomoc nie polega na przeniesieniu mojego kredytu na twoje konto.

— Przecież jesteśmy małżeństwem.

— Nie jesteśmy wspólnym właścicielem mojego zobowiązania.

Marta wyjęła z teczki kopię podpisu. Kartka zatrzeszczała w jej dłoniach.

— Pani podpis wygląda podobnie, ale nie jest identyczny. Zwróciłam uwagę na sposób zapisu litery „S”. W prawdziwym podpisie robi pani dłuższą pętlę.

Waleria Pietrowna prychnęła.

— Wielkie rzeczy. Kobieta podpisała, a teraz udaje niewinną.

— Nie podpisałam — odpowiedziałam.

— Genek, powiedz jej, że wszystko ustaliliśmy — naciskała.

Gienek otarł czoło rękawem. Na mankiecie miał ślad po kawie.

— Swieta, ja tylko chciałem zabezpieczyć rodzinę.

— Jaką rodzinę? Tę, do której jutro wprowadzasz Alinę?

Marta spojrzała na niego z niedowierzaniem.

— Czy Alina ma związek z tym pełnomocnictwem?

— Nie mieszajcie jej w to — syknął.

Bankier zamknął teczkę.

— Wstrzymujemy zmianę rachunku do czasu wyjaśnienia. Jeśli dokument został podrobiony, sprawa będzie miała poważne konsekwencje.

Waleria Pietrowna rzuciła się do niego z pretensjami.

— Poważne konsekwencje? Mój syn chciał tylko korzystać z mieszkania, w którym mieszka od lat!

— Mieszkać może — powiedziałam. — Ale nie będzie nim zarządzał.

Gienek spojrzał na mnie z czymś, czego wcześniej u niego nie widziałam. Nie był to żal. To był strach.

Marta poprosiła mnie, żebym następnego ranka przyjechała do kancelarii. Zanim wyszła, zatrzymała się na schodach.

— Pani Swietłano, jest jeszcze jedna rzecz. Osoba, która przyniosła dokument, bardzo nalegała, żeby czynność wykonać natychmiast. Twierdziła, że zna panią od dawna.

— Kto?

Marta zacisnęła usta.

— Pani teściowa.

Waleria Pietrowna gwałtownie zatrzasnęła drzwi, lecz za późno. Usłyszałam, jak Gienek podnosi głos.

— Mamo, mówiłaś, że wszystko załatwiłaś!

— Nie krzycz na mnie! — odpowiedziała.

Stałam przy komodzie z bordowym notesem w dłoni. Przez cienkie drzwi słyszałam każde słowo.

— Jeśli ona pokaże wyciągi, będziemy skończeni — powiedział Gienek.

— Nie pokaże. Nie wie, co podpisałeś.

Wtedy zrozumiałam, że mój notes nie zawierał całej prawdy. W środku brakowało jednej strony, którą wyrwałam poprzedniego dnia. Leżała teraz w kopercie u człowieka, którego nazwisko Gienek właśnie wypowiedział przez telefon…

CZĘŚĆ 3

— Panie Radecki, ona już wie o pełnomocnictwie — powiedział Gienek zza drzwi.

Nazwisko uderzyło we mnie jak zimna woda. Radecki był właścicielem firmy pożyczkowej, do której Gienek jeździł od kilku miesięcy. Wiedziałam o nim tylko tyle, że jego numer pojawiał się na rachunku telefonu męża częściej niż mój.

O dziewiątej rano siedziałam w kancelarii notarialnej przy ulicy Długiej. Na stole leżała kawa w małej filiżance, a obok niej kopia dokumentu z moim podrobionym podpisem. Marta siedziała naprzeciwko, zaś Gienek i jego matka stali przy ścianie.

— Nie rozumiem, dlaczego robicie z tego tragedię — zaczął Gienek. — Swietłana i tak jest moją żoną.

— Małżeństwo nie daje prawa do fałszowania podpisu — odpowiedziałam.

— To nie ja go fałszowałem.

— Ale przyniosłeś dokument do banku.

Marta podniosła drugą kartkę.

— Na pełnomocnictwie widnieje również podpis świadka. Pani Irena Maj, dozorczyni budynku.

Waleria Pietrowna natychmiast odwróciła głowę.

— Ta kobieta niczego nie pamięta.

Drzwi kancelarii otworzyły się i weszła drobna, siwowłosa kobieta w pikowanym bezrękawniku. W ręce trzymała pęk kluczy, przy których wisiał czerwony plastikowy żeton.

— Pamiętam bardzo dobrze — powiedziała Irena. — Pańska matka przyniosła mi ten dokument wczoraj wieczorem. Pytała, czy podpiszę jako świadek, bo pani Swietłana rzekomo leży w szpitalu.

Gienek zrobił krok w jej stronę.

— Proszę uważać na słowa.

— Przeciwnie. Od dawna na nie uważam. Widzę, kto wchodzi do tego mieszkania i z czym wychodzi.

Irena położyła na stole mały rachunek z kiosku.

— Wczoraj o szesnastej czterdzieści byłam na dole, kiedy pani Waleria wybiegła z kancelarii. Wypadła jej kartka. Podniosłam ją, bo myślałam, że to lista zakupów.

Marta rozłożyła rachunek. Na odwrocie widniały odręczne cyfry i numer telefonu.

— To numer pana Radeckiego — powiedziała.

Spojrzałam na Gienka.

— Co chciałeś zabezpieczyć?

Nie odpowiedział.

Wtedy wyjęłam z torebki wyrwaną stronę z bordowego notesu. Była złożona na cztery części. Znalazłam ją tydzień wcześniej w kieszeni jego marynarki, razem z potwierdzeniem przelewu na siedem tysięcy złotych.

— Te pieniądze wyszły z mojego rachunku — powiedziałam. — Poszły do Radeckiego. A następnego dnia z mojego konta zniknęły kolejne trzy tysiące. Wszystko przelewałeś na spłatę swoich długów.

Waleria Pietrowna pobladła.

— To były rodzinne pieniądze.

— Nie. To były moje pieniądze.

Gienek nagle uderzył dłonią w stół.

— Miałem oddać! Radecki groził, że przyjdzie do matki. Potrzebowałem czasu!

Marta cofnęła krzesło.

— A mieszkanie miało być zabezpieczeniem pożyczki?

Jego milczenie trwało zaledwie sekundę, ale wystarczyło.

— Tak — powiedziałam za niego.

Gienek osunął się na krzesło. Waleria Pietrowna zaczęła płakać, lecz jej łzy nie zmieniły niczego.

— Alina wie? — zapytałam.

— Alina miała dostać pieniądze na dziecko — wyszeptał.

— Z mojego mieszkania?

— Nie chciałem cię skrzywdzić.

— Chciałeś podpisać za mnie dokument, zabrać dostęp do kredytu i wprowadzić tu inną kobietę. To nie jest skrzywdzenie. To plan.

Marta podała mi oryginał dokumentu. Przy podpisie świadka widniała data, godzina i pieczęć.

— Z tym można zablokować wszelkie czynności związane z lokalem — powiedziała. — Ale ktoś już złożył wniosek o przejęcie długu.

— Kto?

Bankier, który siedział dotąd w milczeniu, sprawdził telefon.

— Firma Radeckiego. Wniosek wpłynął dziś rano, przed rozpoczęciem spotkania.

Gienek poderwał głowę.

— On nie miał prawa!

— Ty dałeś mu dokument — odpowiedziałam.

W tej samej chwili mój telefon zaczął dzwonić. Numer był nieznany. Odebrałam.

— Pani Swietłano? — odezwał się męski głos. — Mam wiadomość od pana Radeckiego. Jeśli do południa nie odda pani oryginałów, Alina przyjedzie do mieszkania z dzieckiem, a ja pokażę jej, gdzie ma zamieszkać.

Spojrzałam na Gienka. Jego twarz stała się biała jak kartka leżąca przed Martą.

— On blefuje — szepnął.

Lecz kiedy rozmówca podał adres kliniki, w której Alina właśnie rodziła, zrozumiałam, że prawdziwe zagrożenie dopiero nadchodziło…